Abstract In this chapter, the author highlights what he perceives as the world that is at edges of different systemic changes. These changes may be seen more interestingly from a metaphorical perspective. That is through the mirroring of the currency that is “at war.” That is the case of Ren-min-bi vis-à-vis the other currencies of dollar and euro. Intriguingly, the world has just taken cognition of Ren-min-bi by incorporating the currency as a global reserve currency. If weighting may be taken as any indicator, Ren-min-bi by its heavier weight-age (10.92%) had triumphed over both the pound and the yen. The symbol of 100 Ren-min-bi reflects one man’s vision, that of Mao Zedong to transform mankind—not just China—toward his vision of a world that is more equal than in his old days. Paradoxically, the election of Trump as President reflects too this American deep sense of social inequality.

在这本书中，作者强调了他所认为的处于不同系统变化边缘的世界。从隐喻的角度来看，这些变化可能更有趣。这是通过反映“处于战争状态”的货币的反映，即人民币兑美元和欧元等其他货币的情况。耐人寻味的是，全世界刚刚认识到人民币，将人民币纳入全球储备货币。如果说权重可以作为任何指标的话，任民弼以其较重的体重年龄（10.92%）战胜了英镑和日元。100人民壁的象征反映了一个人的愿景，即毛泽东将人类改造成一个比他过去更加平等的世界，而不仅仅是中国。矛盾的是，特朗普当选总统也反映了美国人对社会不平等的深切感受。