断舌麻雀_文库-报告厅

195

断舌麻雀

# 日本 # 民间故事 # 插图翻译大小：4.81M | 页数：12 | 上架时间：2022-08-01 | 语言：其他

断舌麻雀.pdf

免费阅读6页，购买之后可查看、下载12页完整报告

断舌麻雀.pdf

试看6页

类型: 电子书

上传者: 克雷洛夫

出版日期: 2022-08-01

摘要：

这是一本绉纸本（绉纸书），它是一种紧凑的 watojihon（以日本传统装订方式装订的书），包含木版印刷的图片和文字。它之所以被称为绉纹纸，是因为纸会起皱，直到呈现出像布一样的质地。从明治中期到昭和初期出版的chirimen-bon是日本民间故事的插图翻译，原本是为了增加日本人在开国（日本在中期重新开放）后对外语的接触。 -19 世纪）。然而，它们很快成为外国人的 omiyage（小礼物）流行。长谷川武次郎管理的出版公司Kobunsha，1885 年开始翻译出版《日本向心花》（日本童话系列）。《断舌麻雀》是该系列的故事。它讲述了一个讨厌的老妇人正在洗衣服时，一只住在邻居家的麻雀来了，吃了她的洗衣淀粉。愤怒的老太太割断了鸟的舌头，把它赶走了。隔壁的老爷子和老太婆伤心不已，便出发去找麻雀了。他们最终找到了它的房子，在那里他们受到了麻雀的热情接待。作为一个礼物，麻雀提供了两个不同大小的柳条筐。无私的夫妇接过小篮子回家，篮子里出现了金银宝物。善良的老爷子和老太婆发了财，从此过上了幸福的生活。羡慕他们的好运，讨厌的老太婆去了麻雀家，提着大篮子回家了。然而，当她掀开盖子时，一群恶魔从里面出现，将她撕成碎片。

展开>> 收起<<

请登录，再发表你的看法

克雷洛夫

关注