微信扫一扫联系客服

微信扫描二维码

进入报告厅H5

关注报告厅公众号

2.0w+

最新翻译7万字!能源基金会:中国十四五碳中和综合报告2020(中英对照)

# 十四五 # 碳中和 大小:30.03M | 页数:220 | 上架时间:2021-02-04 | 语言:中英

中国十四五碳中和综合报告2020 -中英对照.pdf

中国十四五碳中和综合报告2020 -中英对照.pdf

试看10页

类型: 专题

上传者: 报告厅翻译组

撰写机构: 能源基金会中国办事处

出版日期: 2021-01-07

摘要:

今年9月,中国领导人宣布了一项雄心勃勃的首个2030年后的气候目标:中国将努力在2060年前实现碳中和。这一声明意义重大——可能是自2015年巴黎协议以来全球最大的积极气候发展。然而,实现碳中和目标将是非常具有挑战性的。


能源基金会中国办事处(EF China)是一家非营利性慈善组织,自1999年起在中国开展工作。我们致力于促进中国和世界的繁荣、可持续发展和气候安全。三年前,能源基金会发起了我们的第一个也是最高优先级的旗舰计划——长期低碳发展战略工作组(LTS)。在过去三年中,我们稳步建设能力,并从战略上支持研究,为实现可持续繁荣和碳中和的新型低碳增长模式奠定基础。2019年6月,我们最终确定了LTS战略,包括到2060年实现碳中和和到2070年实现气候中和的总体目标。同一周,在杭州举行的中国环境与发展国际合作理事会(China Council for International Cooperation on Environment and Development)年会上,我们首次向中国高层决策者提出了中国长期气候目标的愿景。一年多来,我们不断与气候和能源专家沟通,还有经济和发展领域的专家,论证“净零排放”的可行性和机会。


为了支持我们对中国碳中和的愿景,能源基金会在国内和国际上都做出了相当大的努力。在此之前,我们的中低碳小组与清华大学气候变化与可持续发展研究所(ICCSD)开展的一项中国低碳长期发展战略和途径的联合研究项目,邀请了中国24个顶级智囊团参与。同时,为了介绍国际视野,EF中国聘请了多个国际领先的智囊团,包括国际应用系统分析研究所,马里兰大学,联合研究中心(欧洲委员会)以及其他专家,以就中国的世纪战略提出建议,并与国际能源署,波茨坦气候影响研究所,2050 Pathway Platform和E3G合作进行LTS建模和技术讨论。通过这些广泛的合作伙伴关系,能源基金会(中国)培育了一个国际和国内建模者网络,为气候和能源研究领域的知识交流提供了动力,并创建了一个多边开放的知识合作平台。同时,为了推广碳中和的概念,能源基金会(中国)组织了国际咨询圆桌会议和《经济学家对话》,以展示脱碳的确凿证据。最后,能源基金会(中国)一直在促进部门和地方层面的脱碳试点计划,以展示和促进实际变化。


今天,我们很高兴发布基于多模型比较研究和其他知识来源的第一份综合报告,这是长期低碳发展战略工作组(LTS)的一个重要里程碑。该报告汇集了来自中外知名研究团队的全面观点,并帮助能源基金会(中国)发挥战略顾问协助者和注册人的作用,并利用综合见解为决策者提供信息。


该报告列出了脱碳的总体纲要,确定了整个经济领域以及各个经济部门的战略关键要素,并指出需要继续进行研究以支持中国成功实现其2060年的承诺和长期增长与发展目标。这份综合报告的出版可能有助于构建第十四个五年计划的叙事,中国越来越愿意以自信和开放的态度在全球气候议程中发挥领导作用,与国际社会合作,为解决全球多边问题奠定基础。


如今,中国蓄势待发,将加快其走向清洁和充满活力的经济发展的新增长道路的步伐,为中国各地提供广泛的共同利益。能源基金会中国办事处(EF China)将继续支持中国深度脱碳的“双赢”途径研究,推动中国经济的绿色低碳转型,助力“讲述中国的新增长故事”。


2020年是过山车般的一年。我们希望这份报告是对当前的一份礼物。我们的创作团队夜以继日,甚至在封锁期间,花了无数小时撰写此报告。在此,我要对这个令人惊叹的世界级创造团队表示由衷的感谢和衷心的祝贺,并感谢咨询圆桌会议上所有人的努力,他们在繁忙的工作中花费了宝贵的时间。


要特别感谢我在能源基金会中国办事处(EF China)的梦想团队,他们正在创造奇迹。没有他们的努力和帮助,我们将无法有这份礼物。致以谢意!



展开>> 收起<<

请登录,再发表你的看法

登录/注册

相关报告

更多

浏览量

(8082)

购买量

(333)

收藏

分享

购买

10元

7元

原价10元

VIP

7折

*

投诉主题:

  • 下载 下架函

*

描述:

*

图片:

上传图片

上传图片

最多上传2张图片

积分充值

选择充值金额:

30积分

6.00元

90积分

18.00元

150+8积分

30.00元

340+20积分

68.00元

640+50积分

128.00元

990+70积分

198.00元

1640+140积分

328.00元

微信支付

余额支付

积分充值

填写信息

姓名*

邮箱*

姓名*

邮箱*

注:填写完信息后,该报告便可下载

选择下载内容

全选

取消全选

已选 1