中美双方2+2对话的全文(中英双语).pdf
美国国务卿布林肯:
下午好,欢迎光临。我谨代表国家安全顾问沙利文和我本人欢迎(中央外事工作委员会办公室)主任杨洁篪和国务委员王毅访问阿拉斯加州,并对你们远道而来与我们交谈表示感谢。
我本人刚刚与国防部长奥斯汀以及我们在日本和韩国的同行举行了会谈,这两个国家是我国最亲密的盟友。他们对我们今天和明天在这里举行的讨论非常感兴趣,因为我们将提出的问题不仅与中国和美国有关,而且与该地区和全世界其他国家有关。本届政府致力于通过外交手段促进美国的利益,加强以规则为基础的国际秩序。
这种体系并非只是一个抽象化的概念。它帮助各国和平解决分歧,有效协调多边努力,参与全球贸易,确保每个人都遵循同样的规则。如果与以规则为基准的国际秩序背道而驰,那么这个世界的规则将可能会变成威力即正义,我们将会看到的是赢家通吃的局面。对我们每一国而言,那样的世界都将会是更加暴力的、动荡不安的世界。今天,我们将有机会讨论国内和全球的关键优先事项,使中国能够更好地了解本届政府的意图和做法。
我们还将讨论我们对中国行动的深切关注,包括在新疆、香港和台湾的行动,对美国的网络攻击,以及对我们的盟友的经济胁迫。这些行动都威胁到维持全球稳定的基于规则的秩序。正因为如此,这些问题不只是内政问题,也正因为如此,我们感到有义务今天在这里提出这些问题。
我说过,美国与中国的关系在应该发展的地方将是竞争的,在可以发展的地方将是合作的,在必须发展的地方将是对抗的。我想,我们在阿拉斯加这里的讨论将涉及方方面面。我们的意图是直接表达我们的关切,直接表达我们的优先事项,目标是使我们两国之间的关系更加清晰地向前发展。谢谢你们的到来。
相关报告
吐血翻译6万字!美国兰德最新报告:中国的大战略(中英对照)
10w+
类型:国际关系
上传时间:2020-08
标签:中美
语言:中英
金额:10元
吐血翻译11万字!美国智库报告:美国与中、俄竞争的战略选择(中英对照)
8.5w+
类型:国际关系
上传时间:2020-09
标签:战略竞争
语言:中英
金额:10元
400项政策建议!美国众议院报告:中国是本世纪最大的挑战(中英对照)
4.0w+
类型:国际关系
上传时间:2020-11
标签:对华报告
语言:中英
金额:18.8元
刚刚美国参议院通过283页涉华法案《2021年战略竞争法案》(中英对照全文)
3.9w+
类型:国际关系
上传时间:2021-04
标签:战略竞争法案
语言:中英
金额:18元
重磅!美国发布中国南海军事能力报告
3.0w+
类型:国际关系
上传时间:2020-08
标签:军力报告
语言:英文
金额:5积分
美智库最新报告:美国对华正处于愤怒阶段! (中英对照)
2.9w+
类型:国际关系
上传时间:2020-09
标签:中美
语言:中英
金额:10元
5.8万字!致美国国会报告:中国模式:中央王国的回归(中英对照)
2.8w+
类型:国际关系
上传时间:2020-12
标签:中国模式
语言:中英
金额:10元
10万字深度报告!美国智库:以中国为中心的世界秩序构想(中英)
2.8w+
类型:国际关系
上传时间:2020-09
标签:中国崛起
语言:中英
金额:10元
美参议员5万字报告:击败中国:针对性脱钩和经济持久战(中英文)
2.0w+
类型:国际关系
上传时间:2021-02
标签:竞争
语言:中英
金额:10元
哈佛1.6万字最新报告:中美AI霸权之争:鹿死谁手?(中英对照)
1.8w+
类型:专题
上传时间:2020-08
标签:AI
语言:中英
金额:10元
积分充值
30积分
6.00元
90积分
18.00元
150+8积分
30.00元
340+20积分
68.00元
640+50积分
128.00元
990+70积分
198.00元
1640+140积分
328.00元
微信支付
余额支付
积分充值
应付金额:
0 元
请登录,再发表你的看法
登录/注册