G7 峰会公报(中英对照).pdf
【G7峰会公报十大重点,五招针对中国】七大工业国集团(G7)峰会落幕。十大重点:
1.承诺捐助10亿剂COVID-19疫苗。
2.呼吁世卫组织进行第2阶段疫源调查。公报中说:“我们呼吁由世卫召集进行及时、透明、由专家领导、以科学为基础的COVID-19第2阶段疫源调查,包括在中国境内调查,如同专家报告所建议。”
3.承诺继续经济振兴措施。公报写道:“我们将继续支持我们的经济,直到不再需要为止,并把我们的支持焦点从响应危机转向促进未来的成长。”
4.同意气候与保育目标。与会代表同意在2030年前,保护全球至少3成的陆地及海洋。意在设法终止并扭转日益恶化生态多样性的“大自然协定”(Nature
Compact),也放眼在2030年前,将碳排放减少至2010年水平的近一半。
5.终结税务“逐底竞争”。G7各国支持设立「更公平的税务体制」,设定全球最低企业税率、集体打击逃税,认为如此一来有助解决不公平的现况。
6.台海局势。公报第60点提到:“我们重申维持印度洋-太平洋地区自由开放的重要性,这个地区应具有包容性,并以法治为基础。我们强调台湾海峡和平稳定的重要性,并鼓励和平解决两岸议题。”
7.东海和南海局势。公报提到:“我们依旧严正关切东海和南海局势,强烈反对任何单方面试图改变现状及令紧张情势升温。”
8.插手中国新疆和香港事务。公报写道:“我们将推广我们的价值,方式包括呼吁中国尊重人权和基本自由,尤其关于新疆,以及依据中英联合公报和基本法所订定,香港应享有的这些权利、自由和高度自治。”
9.力挺日本办东奥。G7领袖表态支持日本“以安全、安心的方式”举行东京奥运会,作为全球团结克服COVID-19疫情的象征。
10.与俄罗斯的关系。G7在公报中表示:“我们呼吁俄罗斯紧急调查境内使用化武的情况并给予可信解释;停止系统性打压独立公民社会与媒体;查明、阻止在境内发动勒索软件攻击、滥用虚拟货币进行洗钱和其他网络犯罪的人士,并追究他们的责任。”“我们重申有意与俄国建立稳定、可预测的关系,并将继续就彼此存在共同利益的领域进行往来。我们再度呼吁俄国停止颠覆行为与恶意行径,包括干涉他国民主体制,并履行国际人权义务和承诺。”
相关报告
最新翻译2.2万字!G7外长发布联合声明指责中俄:一个“ 恃强凌弱”,一个“恶贯满盈
1.0w+
类型:国际关系
上传时间:2021-05
标签:G7)
语言:中英
金额:8元
中国是重中之重!白宫关于G7峰会议程介绍(中英全文)
1611
类型:国际关系
上传时间:2021-06
标签:G7、一带一路、中美)
语言:中文
金额:免费
2022年G7峰会公报全文
551
类型:国际关系
上传时间:2022-07
标签:G7、七国集团)
语言:英文
金额:30积分
七国集团领导人广岛公报 (英文)
309
类型:国际关系
上传时间:2023-05
标签:G7)
语言:中英
金额:5积分
德国发展研究所-走向谈判桌上的席位:在德国2022年G7主席国任期内,城市的倡议如何得到倾听(英)-2023.2
111
类型:国际关系
上传时间:2023-02
标签:德国、G7、城市)
语言:英文
金额:5积分
OECD-2023年G7广岛会议:生成式人工智能进程(英)
81
类型:行研
上传时间:2023-10
标签:G7、生成式、人工智能)
语言:英文
金额:5积分
积分充值
30积分
6.00元
90积分
18.00元
150+8积分
30.00元
340+20积分
68.00元
640+50积分
128.00元
990+70积分
198.00元
1640+140积分
328.00元
微信支付
余额支付
积分充值
应付金额:
0 元
请登录,再发表你的看法
登录/注册