As a direct result of economic globalization and computerized trading, today's professional stock, bond, and futures traders face a career-making - or breaking - challenge: to track and immediately comprehend the bewildering place of market, volume, and price changes, then some how profit from this unexpected volatility. In Smarter Trading distinguished author and trader Perry Kaufman helps harried financial pros cope with financial market uncertainty by creating a ``robust'' trading model that adapts quickly to market changes and yields stronger, more predictable results. And he shows them how to make sense of the current barrage of sophisticated, hi-tech trading technologies - neural networks, fuzzy logic, expert systems, chaos, and fractals, to name a few - and align these weapons with their own trading strategies.

作为经济全球化和电脑化交易的直接结果，今天的专业股票、债券和期货交易者面临着一个职业上的挑战：跟踪并立即理解市场、成交量和价格变化的令人困惑的地方，然后一些人如何从这种意想不到的波动中获利。在《聪明的交易》（Smarter Trading）一书中，杰出的作者兼交易员佩里•考夫曼（Perry Kaufman）创建了一个“稳健”的交易模型，能够快速适应市场变化，产生更强大、更可预测的结果，从而帮助饱受困扰的金融专业人士应对金融市场的不确定性。他还向他们展示了如何理解当前层出不穷的复杂高科技交易技术——神经网络、模糊逻辑、专家系统、混沌和分形等等——并将这些武器与他们自己的交易策略结合起来。