Trading stocks, currencies, futures, and other financial contracts is not actually complicated and anybody can learn it in a relatively short time. This has been my daily experience for the past decade and even traders who have tried everything for years without success can make their first profits if the art of trading is explained to them in the right way. However, the keyword “in the right way” is important here.

This book focuses on technical analysis, explanation and interpretation of price movements and chart patterns as well as on learning effective, ready-to-use trading strategies. However, it is important to go beyond the usual technical analysis, and to analyze the behavior of traders based on psychological factors and phenomena of mass psychology as well. The price movements on the international financial markets arise because millions of people interact with each other every day. Buying and selling decisions are influenced by emotions and human behavioral patterns.

股票、货币、期货和其他金融合约的交易其实并不复杂，任何人都可以在相对较短的时间内学会。这是我过去十年的日常经验，即使是那些尝试了很多年都没有成功的交易者，如果能以正确的方式向他们解释交易的艺术，他们也能获得第一笔利润。不过，这里的关键词“以正确的方式”很重要。
这本书侧重于技术分析，解释和解释价格变动和图表模式，以及学习有效的，随时可用的交易策略。然而，重要的是要超越通常的技术分析，并根据心理因素和大众心理现象来分析交易者的行为。国际金融市场上的价格波动是因为每天有数百万人相互影响。买卖决策受情绪和人类行为模式的影响。