In everyday life, all of us take supply chain and operations management (SCOM) decisions. If you move to a new flat, location planning is first necessary. Second, you need a plan of how to design the overall process. This includes capacity planning, transportation planning, and human resource planning. You also need to replenish some items and do procurement planning. Finally, a detailed schedule for the day of the move is needed. Similarly, building a new house involves many SCOM decisions. Again, it startswith location selection. If you decide to coordinate the overall process by yourself, it is necessary to coordinate the entire supply chain of different manufacturers and workmen. In turn, they need the detailed data of your plans and forecasted data to plan their own process and sourcing activities. In order to avoid traffic jams at the building site, detailed coordination at the vehicle routing level is needed.

在日常生活中，我们所有人都会做出供应链和运营管理（SCOM）决策。如果你搬到一个新公寓，位置规划首先是必要的。其次，你需要一个关于如何设计整个过程的计划。这包括运力规划、运输规划和人力资源规划。你还需要补充一些物品和做采购计划。最后，需要一份详细的搬迁当天的时间表。同样，建造一座新房子涉及许多SCOM决策。又开始了带位置选择。如果你决定自己协调整个过程，就必须协调不同制造商和工人的整个供应链。反过来，他们需要你的计划和预测数据的详细数据来计划他们自己的过程和采购活动。为了避免建筑工地的交通堵塞，需要在车辆路线层面进行详细的协调。